The straight through route at this roundabout seems to encourage people to assume priority and go against roundabout rules. This makes the r'bout particularly difficult for cyclists to negotiate safely.
This crash was luckily a minor one- http://www.eadt.co.uk/news/update_road_clear_after_collision_between_car_and_cyclist_in_ipswich_1_1738795