The A41 ring road cuts across a useful quiet route north-west out of Chester, which is an alternative to the traffic-free Greenway (which is unlit, and slippery in icy conditions). Crossing the A41 during busy periods - e.g. when commuting at rush-hour - can be a slow and potentially very dangerous process, especially after dark. A better crossing for cyclists and pedestrians, or a lower speed limit on the A41 (or both), would be very helpful here.
[Original version of map was wrong; I've now updated it.]